Look Inside

Kalidasa Ritusamharam (A Gathering of Seasons)

FREE Delivery
Express Shipping
$30
Express Shipping: Guaranteed Dispatch in 24 hours
Quantity
Delivery Ships in 1-3 days
Item Code: HBB088
Author: A.N.D. Haksar
Publisher: Penguin Books India Pvt. Ltd.
Language: English
Edition: 2018
ISBN: 9780670089550
Pages: 178
Cover: HARDCOVER
Other Details 8.00 X 5.50 inch
Weight 290 gm
Fully insured
Fully insured
Shipped to 153 countries
Shipped to 153 countries
More than 1M+ customers worldwide
More than 1M+ customers worldwide
100% Made in India
100% Made in India
23 years in business
23 years in business
Book Description
About the Book

Perhaps the most lively and exuberant of Kalidasa's extant works, Ritusamharam is a glorious ode to nature's bounty and the enduring emotional response it evokes in mankind as a whole.

Recounted as a celebration of the passing seasons, it is a feast for the senses, capturing the myriad facets of love and longing in a kaleidoscope of sumptuous imagery: the mischievous moonlight that, like a pining lover, steals glances at sleeping maidens; the monsoon-bloated rivers that rush to the sea with a lustful urgency; the flame of lovemaking that is kindled anew at the onset of winter; the heady scent of mango blossoms that makes even the most unyielding of hearts quiver. Even animals, big and small, are swept into the playful pattern of the great poet's lyrical homage.

About the Authors

A.N.D. Haksar's supple and spirited translation is accompanied by an absorbing introduction and notes that shed further light on this extraordinary work.

KALIDASA, perhaps the most extraordinary of India's classical poets, composed seven major works: three plays, two epic poems and two lyric poems. According to legend, he lived at the end of the fourth century, and was one of the 'nine jewels' in the court of the Gupta king Chandragupta II. Although very little is known about his life, Kalidasa's popularity has endured for centuries.

ADITYA NARAYAN DHAIRYASHEEL HAKSAR is a well-known translator of Sanskrit classics. A long-time career diplomat, he served as the Indian high commissioner in Kenya and the Seychelles, minister in the United States and ambassador in Portugal and Yugoslavia. His translations from the Sanskrit include Hitopadeśa, Simhāsana Dvātrimśika, Subhāshitāvali, Kama Sutra, The Courtesans Keeper, The Seduction of Shiva, Suleiman Charitra, Raghuvamsam and Three Hundred Verses, all published in Penguin Classics.

Introduction

Kalidasa's lyric collection, Ritusamharam is perhaps the simplest and lightest of the great poet's seven extant works, which include two each of epic and lyrical poetry, and three dramatic plays. It also seems to be, at present, the least read or remembered, quoted or translated of all the seven. This comparative inattention-the background to which is noted later also underlines the need for a fresh translation of this work for today's general readership in contemporary English. Translated here directly from the original Sanskrit, with the title rendered as A Gathering of Seasons, it is now presented in the following pages as part of the Penguin Classics series on this laureate of letters.













Frequently Asked Questions
  • Q. What locations do you deliver to ?
    A. Exotic India delivers orders to all countries having diplomatic relations with India.
  • Q. Do you offer free shipping ?
    A. Exotic India offers free shipping on all orders of value of $30 USD or more.
  • Q. Can I return the book?
    A. All returns must be postmarked within seven (7) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy
  • Q. Do you offer express shipping ?
    A. Yes, we do have a chargeable express shipping facility available. You can select express shipping while checking out on the website.
  • Q. I accidentally entered wrong delivery address, can I change the address ?
    A. Delivery addresses can only be changed only incase the order has not been shipped yet. Incase of an address change, you can reach us at help@exoticindia.com
  • Q. How do I track my order ?
    A. You can track your orders simply entering your order number through here or through your past orders if you are signed in on the website.
  • Q. How can I cancel an order ?
    A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us through help@exoticindia.com.
Add a review
Have A Question

For privacy concerns, please view our Privacy Policy